Photographed in black and white film on February 22, 2020, at 646 Shanghai Street.

On February 22, 1970, at 4 p.m. on the fourth floor of the Golden Mansion at No. 646 Shanghai Street, a resident, Ms. Chow, accused the wife of Mr. Leung, a cleaner who lived in the same building, that she had stolen her radio while cleaning. The two argued, and Chow called the police. Mr. Leung was upset and joined the scolding battle; during the chaos, Chow was hit by a wooden stool thrown over and injured her arm.

2020年2月22日以黑白菲林攝於上海街646號。

1970年2月22日，下午四時於上海街646號黃金大廈五樓，住戶周女士指控同住大廈的清潔工人梁先生的妻子日前打掃時偷去她的收音機，兩人爭執起來，周婦打電話報警，梁先生不忿，加入罵戰；混亂中梁女士被人扔木凳擊中手臂受傷。