開屋 (香港版)
梁志和‧社區聲音裝置‧私房展覽
26.3 – 14.4.2007


installation views
香港故事‧聲音記錄‧私房展示

藝術家梁志和從2004年開始進行「家居隱事」攝影計 劃,從山頂高級豪宅到舊區公共廉租屋,他以攝影鏡頭捕捉都市不同階層的私人空間,最親密的起居住所, 如睡房、書房和廚房等。透過展示這些相片於展覽的公共空間,既要展示香港人狹窄住所的空間美學,亦要探討「公眾展示」與「私人空間」的關係。現在已到過的 香港居所近40個,並繼續進行中。

對應這些相片,梁志和亦另外記錄了各居住者對現時和理想居所的想法的錄音獨白。各人構成了不同的故事,反映都市人對居住的想法。透過藝術形式將「私人」故 事「大眾」記憶微妙結合,當中既有「獅子山下」共同回憶,也有各自各精彩的個人故事,

這次活動「開屋」,梁志和將於藝評人劉建華居室兼mMK藝 術館內以藝術裝置形式放置揚聲器,播放 20-30道錄音聲帶,聲帶記錄了香港不同階層人士的獨白(三分一為英語,其餘為廣東話)。放棄藝術館、畫廊或商場等想當然的展覽場,以「私房菜」的形 式,在私人居室展出藝術作品,由觀眾電話預約參觀,就是要讓觀眾體驗「私人」和「公共」空間模糊關係,以行動親身「耳」歷這些故事。就是要把這些私人故事 向公眾分享。

創作背景
這個創作計劃「開屋」(香港版)緣於家梁志和在2005年10月及11月間到日本札幌市駐留作藝術交流,拜訪了二十一戶人,問他們各種有關其居所的事情, 如搬遷和找房子的故事,以及對居室的布置和使用等等,並將他們的話語錄為獨白,然後在我當時居住的細小公寓內分別以獨立的揚聲器播放出來。音量很小的每個 聲道的,讓開門進入公寓的觀眾,只能聽見四周眾人私語的聲音,觀眾只有在室內移動,才能清楚聽到最接近身邊的揚聲器播出的獨白。於是讓觀眾展開尋覓各個故 事的旅程

展出地點:       
觀塘區私人住所(歡迎有興趣參觀人士電話預約和查詢詳程)

展出日期及時間:   
25.3.2007    3-6pm
預展和傳媒參觀(需預約) 

26.3 – 14.4.2007   
公眾參觀(需預

逢星期日和公眾假期休息


預約和查詢:   
6811-6268 (梁展峰)

Sample sound tracks
hktrack1.mp3 (Cantonese, 452 KB)
hktrack2.mp3 (English, 644 KB)
hktrack3.mp3 (Cantonese, 204 KB)

Press photo
mMK (1024 x 768 pixels, 180 KB)
Japan1 (1600 x 1200 pixels, 232 KB)
Japan2 (
1600 x 1200 pixels, 252 KB)
Hong Kong installation views

Artist's website
http://leungchiwo.com